别再读错啦!一文讲清东莞的正确读音
不少人常读错东莞的名称,其正确读音为“dōng guǎn”,需注意“莞”在此处读第三声“guǎn”,不能误读为第一声“wǎn”或是其他读音。“莞”是多音字,读“guǎn”时专用于广东东莞这一地名,东莞是珠三角核心城市之一,也是知名的制造业名城,厘清读音能避免日常交流中的读音谬误,减少交流障碍。
不少人第一次看到“东莞”这个地名时,常常会因为“莞”是个多音字而读错,要么读成“wǎn”,要么读成“guān”,甚至有人读成半字猜音的“wán”,其实这些读法都不对,作为广东省重要的制造业名城,“东莞”的正确读音是“dōng guǎn”,莞”读第三声guǎn。
为什么会有这么多误读?这就要从“莞”这个字的多个读音和对应的含义说起了。“莞”是个典型的多音字,一共有三个常见读音: 第一个读音是guān,专指水葱一类的植物,也指用这种植物编的席子,比如古文中常见的“莞蒲”“莞席”,都是用这类草本植物编织的生活用品,这个用法在现代汉语里已经比较少见了; 第二个读音是wǎn,一般用来形容微笑的样子,比如我们常说的“莞尔一笑”“不觉莞尔”,这里的“莞”就读第三声wǎn(此处注意,“莞尔”的“莞”是wǎn,和东莞的guǎn声调、含义都不同),也是大家最熟悉的用法,所以很多人会下意识把东莞的“莞”读成wǎn,属于常见的记混误用; 第三个读音就是guǎn,专门用于地名“东莞”,这个读音的由来,和东莞当地的历史渊源、物产特色都有关系:相传东莞境内自古盛产莞草,也就是可以用来编席的水草,地处广州之东,因此得名“东莞”,早在唐代的《元和郡县志》里就有记载:“东莞县,本汉博罗县地,晋成帝咸和六年于此置宝安县,属东莞郡,以县在广州之东,有莞草,故曰东莞。” 这里的“莞”就特指当地盛产的莞草,约定俗成读为guǎn,这个读音经过千百年的传承,已经成为地名专属的固定读法,不能随意用其他读音替代。
日常读错地名的情况其实很常见,尤其是这种带有多音字的专属地名,背后往往藏着当地的历史脉络和文化记忆,下次再提到这座以“世界工厂”闻名、藏着满满烟火气和制造业活力的城市时,记得读对它的名字——dōng guǎn,读对读音,也是了解一座城市的小小开始。

