香港回归历程简述（含英文版本）
Handover of Hong Kong is a significant historical event marking China’s resumption of sovereignty over Hong Kong. After diplomatic negotiations, China and the UK signed the Sino-British Joint Declaration in 1984, confirming that China would take back Hong Kong. On July 1, 1997, the handover ceremony was held, ending over 150 years of British colonial rule. This event realized the concept of "One Country, Two Systems," ensuring Hong Kong's prosperity and stability, and became a crucial milestone in China's reunification process. Hong Kong has since maintained its unique advantages and continued to develop under the framework of the Basic Law.
1997年7月1日香港回归祖国，是彪炳中华民族史册的盛事，这一洗雪百年国耻的历史性时刻，是中国共产党领导下祖国统一大业迈出的重要一步,整个回归历程清晰印证着国家从积弱到强盛的历史轨迹。
香港问题的起源，是近代中国屈辱外交的产物，1840年鸦片战争后，英国强迫清政府先后签订《南京条约》《北京条约》，强行割占香港岛、九龙半岛界限街以南地区；1898年又逼迫清政府签订《展拓香港界址专条》，强行租借界限街以北、深圳河以南的新界地区，租期99年，至1997年6月30日期满，从领土被强行割占的那一刻起，中国人民始终对这些不平等条约持坚决反对态度，无数仁人志士为收回香港奔走呼号,但积贫积弱的旧中国始终无力完成这一历史使命。
随着1949年中华人民共和国成立，中国政府始终明确对香港问题的基本立场：香港是中国领土不可分割的一部分，不承认帝国主义强加的所有不平等条约，主张在适当时机通过谈判解决这一历史遗留问题，未解决前暂时维持现状，上世纪70年代末，随着新界租期届满时间临近，香港未来走向逐渐成为各方关注焦点，解决香港问题的时机逐步成熟，中国政府明确提出，将在1997年收回整个香港地区——这一立场不存在任何妥协空间，因为割占香港的三个条约本质上是帝国主义武力胁迫下的不平等产物,中国人民没有任何理由接受。
为妥善解决回归后的治理问题，邓小平同志创造性提出“一国两制”科学构想：即在一个中国的前提下，国家主体坚持社会主义制度，香港作为特别行政区，保持原有的资本主义制度和生活方式长期不变，享有高度自治权，这一构想既坚定维护国家主权、安全、发展利益，又充分照顾香港的历史和现实情况,为和平解决香港问题提供了切实可行的路径。
1982年9月，英国首相撒切尔夫人访华，中英两国关于香港前途的正式谈判拉开帷幕，谈判初期，英方一度坚持“三个条约有效论”，甚至提出“以主权换治权”的方案，试图在1997年后继续管治香港，遭到中国政府断然拒绝，邓小平同志在会见撒切尔夫人时明确指出：“主权问题不是一个可以讨论的问题”，中国在1997年收回香港是不容置疑的前提；如果中英在1984年仍无法就回归问题达成协议，中国将单方面宣布收回香港的决策和方式，经过两年22轮艰苦谈判，1984年12月19日，中英两国政府在北京正式签署《关于香港问题的联合声明》，确认中国政府将于1997年7月1日对香港恢复行使主权，英国政府将在同日把香港交还给中国,香港回归的法律基础正式确立。
联合声明签署后，中国政府开始有条不紊推进回归筹备工作，1985年，香港特别行政区基本法起草委员会成立，经过近5年的调研、起草、征求意见和反复修改，1990年4月4日，第七届全国人民代表大会第三次会议审议通过《中华人民共和国香港特别行政区基本法》，以国家基本法律的形式，将“一国两制”“港人治港”、高度自治等重要方针制度化、法律化，为香港回归后的长期繁荣稳定提供了坚实的法律保障，1996年1月，香港特别行政区筹备委员会成立，负责筹备特区成立的各项具体事务；同年12月，经过全部由香港永久性居民组成的400人推选委员会选举，董建华当选为香港特别行政区第一任行政长官人选，随后组建了第一届特区政府班子,为政权顺利交接做好了组织准备。
1997年6月30日午夜至7月1日凌晨，举世瞩目的中英两国政府香港政权交接仪式在香港会议展览中心新翼隆重举行，6月30日23时42分，交接仪式正式开始，23时59分，英国国旗和香港旗在英国国歌声中缓缓降落，标志着英国对香港长达一个半世纪的殖民统治宣告终结；7月1日零时整，雄壮的中华人民共和国国歌奏响，中华人民共和国国旗和香港特别行政区区旗冉冉升起，中国政府正式对香港恢复行使主权！随后，香港特别行政区成立大会举行，第一任行政长官董建华宣誓就职，特区政府主要官员、行政会议成员、临时立法会议员、终审法院法官等先后宣誓，香港正式迈入“一国两制”的全新历史时期。
回望香港回归的历程，这不是西方所谓的“殖民撤退”，而是中国人民依靠自身的实力和智慧，洗刷百年民族耻辱的正义之举，它的核心逻辑从来不是“妥协换和平”，而是国家实力增长下对主权的坚定捍卫——只有当中国真正摆脱积贫积弱的状态，成长为有能力维护领土完整和民族尊严的主权国家，香港的回归才能从人民的期盼变为现实，27年的实践早已证明，“一国两制”是香港繁荣稳定的最佳制度安排，而香港的命运从来都与祖国紧密相连：从回归之初抵御亚洲金融危机，到后来抗击非典疫情、应对国际经济波动，再到融入粤港澳大湾区建设、对接国家发展战略，祖国始终是香港最坚实的后盾，香港也在融入国家发展大局的过程中不断获得新的发展动力,这正是回归的真正意义所在。
